Breaking News :

Klíčovou studii o pozitivním seznamu zvířat pro EU zpracuje firma z Itálie, která má partnera i v Praze

Přes osm tisíc Čechů už podpořilo podpisovou akci proti pozitivním seznamům zvířat EU

Novým předsedou Českého svazu chovatelů je Radek Novotný, který stojí za brněnskou výstavou Moravia

Kdo bude novým předsedou Českého svazu chovatelů? Do prosincové volby jde pět kandidátů

Česko zavádí možnost elektronických žádostí o registrační listy CITES, eurocitesy a permity. Papírové časem zruší

Umělá inteligence pomůže díky stovce záznamníků umístěných v pralese monitorovat ary zelené v Kostarice

Arové škraboškoví u soukromých chovatelů: ACTP je začala vyvážet, čtyři ptáci zamířili i na Slovensko

Velké zoo odmítají novelu zákona, která chce zlegalizovat a akreditovat menší zooparky a zookoutky

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 17. až 19. května 2024

Nové záchranné centrum pro ary škraboškové otevřeli v Zoo Sao Paulo, má kapacitu 44 papoušků

Invazní nemusí být jen papoušci, na předměstí britského Cardiffu žije už sedm let turako bělolící

Britové si na invazní alexandry malé zvykli, na venkově je ale nechtějí, zjistil průzkum

Papoušíčci vrabčí jsou v přírodě velmi teritoriální. Proč někdy zabíjí cizí mláďata a jindy je adoptují?

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 10. až 12. května 2024

Tasmánie hlásí rekordní hnízdní sezónu kriticky ohrožených neofém oranžovobřichých: 74 mláďat

Ochočení papoušci preferují živé videohovory před sledováním starších videí s jinými ptáky

Orni Park v Jaroměři se otevřel veřejnosti a začal pracovat na druhé etapě výstavby

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 3. až 5. května 2024

Nezvyklé kamarádství mezi kakaduem havraním a lorim mošusovým

Do třetice to vyjde? Orni Park v Jaroměři se otevře veřejnosti tuto sobotu 4. května

Proč přepeřování u papoušků automaticky znamená konec hnízdní sezóny? A platí to vždycky?

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 26. až 28. dubna 2024

Havajský parlament bude hlasovat o pilotním programu na likvidaci invazních alexandrů malých

Vědci chtějí sekvencí DNA rozbít gangy pašeráků papoušků a ptáky vracet do jejich biotopu

Ochránci učí divoké amazoňany portorické, že u voliér vždy najdou potravu. Pro případ dalšího hurikánu

Klubová výstava zebřiček se letos stěhuje z Exotiky v Lysé nad Labem do Pardubic

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 19. až 21. dubna 2024

Mláděti loriho, které přišlo o nohu, nechal útulek vytisknout 3D protézu

Nejen videohovory, ochočené papoušky baví i hraní her na tabletech. Vědci je chtějí lépe uzpůsobit ptákům

Úřady prošetří volný chov mníšků šedých u Hustopečí. Papoušci si zakládají nové kolonie

Noví unikátní kříženci papoušků: ara arakanga x aratinga zelený, ara arakanga x ara malý a ara zelenokřídlý x ara Flame

Žádné stromy se kácet nebudou, odmítla západoaustralská vláda likvidaci biotopu černých kakaduů

Všechny národní legislativy smluvních stran CITES na jednom místě: vznikl web CITES-LEX

Proti povinnému hlášení přepravy zvířat v zájmovém chovu přišlo Bruselu přes 900 připomínek, i od Čechů

Jak je na tom s papoušky pražská zoo a kdo odchoval ary hyacintové? Nejen o tom bylo V.I.P. setkání chovatelů v Jirnech

Za papoušky po Evropě nebo do exotických destinací: poslední místa na zájezdech s CK Primaroute

Pašeráci převezli 12 arů kobaltových na plachetnici z Brazílie do afrického Toga, přesto je dopadli

Orni Park Jaroměř posunul termín otevření na 20. dubna. Voliéry se pomalu plní

Koarická inteligence u nestorů kea značí přítomnost kolektivní paměti

Případ bezprecedentního týrání velkých papoušků v Česku spěje k rozuzlení. Padne trest?

Ačkoli došlo k omezení některých kompetencí ČIŽP, kontrol chovatelů papoušků se tyto změny netýkají

Krize postihla i výkupáře exotů, loni se vyvezlo z Česka nejméně papoušků za deset let

Evropská unie chce evidovat veškerou přepravu zvířat, včetně papoušků. Do 3. dubna k tomu probíhá veřejná konzultace

Důležitý precedent: Veterinární správa neutratí papoušky z nového ohniska nákazy ptačí chřipky na jihu Čech

Arové škraboškoví vypuštění do přírody odchovávají další tři mláďata. Ta loňská nepřežila

Panama zadržela tři pašeráky, kteří se pokusili letecky přepravit 240 vajec divokých arů na Tchaj-wan

Zemřel Rudolf Strnad, průkopník chovu mutačních papoušků z Českých Budějovic

Kakapové ve speciální oplocené rezervaci na pevnině Nového Zélandu zlobí. Už několikrát utekli

Pět způsobů, jak nastartovat papoušky do hnízdní sezóny

Indie zavádí povinnou registraci exemplářů CITES, chovatelé mají na přihlášení zvířat půl roku

Celoevropský pozitivní seznam zvířat odmítá už 10 000 Čechů. Podpisová akce pokračuje

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 8. až 10. března 2024

Druhé sčítání kakaduů hnědohlavých v jihovýchodní Austrálii: dvojnásobek ptáků oproti roku 2022

Myjte si ruce a uklízejte klece a voliéry, nabádá Světová zdravotnická organizace chovatele. Evropou se šíří psitakóza

Dilema australského ministra: životně důležité elektrické vedení zničí hnízdiště ohrožených kakaduů krátkozobých

Musíme si pomáhat: pelikánů bílých ze zničené voliéry v Zoo Hluboká se ujala brněnská zoo

Slovinsko pozastavuje přípravy pozitivního seznamu zvířat, který měl zakázat chov většiny papoušků

V Česku bylo loni zabaveno devět papoušků CITES, včetně ary hyacintového a ary zeleného

Na chovatelském semináři v Kálnici se bude 15. června mluvit o chovu nestorů kea či amazónků

Oranžový kakadu? Kříženec inky a kakadua růžového bude maskotem Orniparku Jaroměř

Plzeňský útulek pro zvířata v nouzi staví voliéry pro papoušky, uprchlíků každoročně přibývá

Invazní alexandři inspirovali streetartovou umělkyni k nezvyklé výzdobě nejstarší irské hospody v Manchesteru

Češi loni vyvezli mimo EU přes 22 tisíc papoušků CITES, mezi nimi i 71 kognů dlouhozobých

Vědci sekvenovali genom papouška nočního, pomůže to odhalit mnohá tajemství tohoto „nepolapitelného“ ptáka

Belgické úřady zabavily kakaduy žlutouché, papoušci skončili v zoologické zahradě Pairi Daiza

Do ochrany latamů vlaštovčích se vložil Leonardo DiCaprio. Žádá australskou vládu, aby zasáhla

Případů ptačí chřipky rapidně přibývá, na Hradecku uhynulo 40 divokých labutí

Ornipark v Jaroměři otevře 1. dubna, i kdyby nebylo vše hotové, slibuje jeho zakladatel Milan Kršmaru

Českým svazem chovatelů zmítají spory mezi starým a novým vedením. Už přerostly v mezinárodní skandál

Už je to jisté: EU ještě letos zavede povinné registrace chovů, které chtějí vyvážet exempláře CITES I do třetích zemí

V Česku je už přes 500 aratingů žlutých a 300 arů hyacintových, vyplývá ze statistiky CITES

Papouščí zoo Bošovice loni navštívilo 44 tisíc lidí, odchovala 141 mláďat od 23 druhů

Tasmánský soud pozastavil těžbu dřeva v hnízdištích latamů vlaštovčích. Je to veřejný zájem, zdůvodnil soudce

Z ptačí chřipky se stává politikum. Kvůli nákaze v drůbeží farmě v Chocni se narychlo svolávala ministerská tiskovka

Ke studii proveditelnosti pozitivního seznamu zvířat EU plánujeme hlavně online konzultace, říká vítězná agentura z Itálie

Zoologické zahrady spustily kampaň, v níž nabádají návštěvníky, aby nekrmili zvířata. Tváří spotu je Karel Roden

Jak dopadl světový šampionát bodovaného ptactva COM 2024 ve Španělsku? Češi si vezou 57 medailí jako loni

V.I.P. setkání chovatelů v Jirnech nabídne domácí experty, 6. dubna přijede přednášet Antonín Vaidl či Čestmír Drozdek

Papouščí zoo Bošovice se zapojuje do výzkumu a ochrany přírody. Pomáhá divokým ptákům ve svém okolí

Polovina letošních případů ptačí chřipky je ze severní Moravy, celkem jich Česko eviduje 13

Ary škraboškové získala i soukromá ptačí farma v Belgii u Antverp. V zemi je jich už 34

Dobrá zpráva pro chovatele: Česko chystá regulaci petard a další zábavní pyrotechniky

Vědci objevili u kriticky ohrožených neofém oranžovobřichých chovaných v zajetí dosud neznámé viry

Pardubice se po 34 letech dočkají výstavy exotického ptactva, bude v září v Ideonu

Co je nového okolo pozitivních seznamů zvířat? Vznikla sbírka na konzultanty pro chovatele, kteří mají kontakty v EU

Do přírody se dají úspěšně vypustit i ručně dokrmení papoušci. Dokládá to příklad šesti arů araraun v Brazílii

Pražské zoo se podařilo za 12 let odchovat 68 loriů vlnkovaných. Společně s nestory kea patří mezi mláďata roku

Ptačí chřipka se vrátila v plné síle. Česko má už 11 potvrzených ohnisek nákazy

Také Slováci se obávají pozitivního seznamu zvířat EU, europoslanci za Progresivní Slovensko ho obhajují

Zemřel Josef Černý, chovatel vzácných arů a černých kakaduů z východních Čech

Ptačí chřipka je zpátky, veterináři potvrdili ohnisko na Třeboňsku. Ochranná pásma ale nevyhlásí

Ara škraboškový novým symbolem brazilského státu Bahia? Má být na znaku i vlajce

Nejhůře pozorovatelný pták v Austrálii? Loríček Coxenův, shodují se ornitologové

Příběhy ohrožených papoušků z Červené knihy IUCN 2023: amazónek červenolící

Audio pasti odhalily tajemného papouška nočního v australské Gibsonově poušti

Příběhy ohrožených papoušků z Červené knihy IUCN 2023: kakadu palmový

Proč se neprodávají ptáci? Možná to je dobře, možná je čas se vrátit ke kořenům chovatelství

Zoo Chester odchovala kriticky ohroženého loriho balijského. V přírodě je jich jen sedm, množí je i pražská zoo

Změny v Červené knize IUCN: kakadu palmový je potenciálně ohrožený, amazónek červenolící ohrožený

Dovoz a vývoz exemplářů CITES I mimo Evropskou unii bude možný jen z registrovaných chovů

Osud zabavených arů kobaltových v Surinamu a Bangladéši vzbuzuje otázky. Ptáci zmizeli neznámo kam

ACTP vyvezla do Indie nejen ary škraboškové, ale taky ary kobaltové a amazoňany ohnivé. Nejbohatší rodině v zemi

Jak se Zoo Zlín podařilo odchovat dvojzoborožce indické? Prozradí kurátor Václav Štraub na přednášce 9. prosince ve Vlčí Habřině

Jaká je EXOTIKA 2023 v Lysé nad Labem? Vystavuje tukany, aratingy žluté či mutační lorie

EXOTA Olomouc 2023: Návrat ve velkém stylu. Překonala všechny předchozí ročníky

78 druhů exotů a poprvé i sovy a ledňáci: jak vypadala letošní výstava v Třebechovicích pod Orebem?

Dvacítka nevládních organizací tlačí na přísnější podmínky pro obchodování s druhy CITES I v Evropské unii

They’re back! Kennedy Darling, named to return to

Success humble is good not teacher failure makes you

Malí a střední australští papoušci: kniha, která cílí na nejširší skupinu chovatelů u nás

Australští papoušciRECENZE – Pouhý měsíc po českém překladu knihy Výživa papoušků od Rosemary Low se na knižních pultech objevila další chovatelská publikace od českobudějovického vydavatelství Dona – titul Malí a střední australští papoušci od respektovaných německých odborníků Jörga Asmuse a Wernera Lantermanna. Opět jde o překlad, ale opět lektorovaný a doplněný českými odborníky, konkrétně Milanem a Martou Bartlovými a také Ladislavem Žohou a Janem Sládkem. V podstatě jde o první komplexní knihu o australských papoušcích u nás od dob, kdy Milan Vašíček na přelomu tisíciletí vydal dvousvazkový titul Papoušci Austrálie.

Autoři se nebojí kritizovat úroveň ptačích burz

Na rozdíl od Vašíčkových knih se Australští papoušci hodně zaměřují na obecnější praktické informace o chovu, výživě, ale i rizicích nákupu ptáků v kamenných obchodech nebo na ptačích burzách. Jde asi o první titul, v němž se otevřeně píše o špatných hygienických podmínkách na tuzemských ptačích burzách a neseriózním přístupu řady prodávajících, kteří se zde snaží prodávat nemocné a postižené ptáky, jichž by se jinak těžko zbavili. Konkrétně tyto pasáže ale zřejmě nebudou pocházet z původního německého originálu, protože úroveň burz na západ od našich hranic je o několik tříd vyšší než v Česku.

ČTĚTE TAKÉ: Výživa papoušků – kniha, která českým chovatelům dlouho chyběla

Velmi potěšující je i zařazení kapitol, v nichž autoři varují před chovem většiny australských papoušků v bytových klecích a upozorňují na časovou náročnost chovatelství jako takového. Tyto aspekty jinak velmi zajímavého koníčku si totiž mnoho začátečníků vůbec neuvědomuje a ptáci u nich mohou po opadnutí prvotního zájmu majitele neskutečně trpět. Nutno ovšem dodat, že kniha jako taková se vůbec nedotýká chovu domácích mazlíčků a soustředí se výhradně na chovatelství jako takové, tedy chov s cílem konkrétní druhy papoušků rozmnožit (to aby nebyli zklamáni ti čtenáři, kteří by si od knihy slibovali něco jiného.

Jestliže na první polovině knihy je viditelný zásah českých lektorů a na řadě míst je originální text doplněn o české reálie, u druhé poloviny, která tvoří atlas jednotlivých druhů malých a středních australských papoušků, už příliš odkazů na české zkušenosti nenajdete. Právě druhá polovina knihy se nejvíc podobá Vašíčkovým Papouškům Austrálie, ale na rozdíl od nich nabízí pouze historické zkušenosti s chovem jednotlivých papoušků v západoevropských zemích (včetně jejich prvního dovozu do Evropy a prvních odchovů). Je to trochu škoda, ale na druhou stranu je fakt, že doplnit tuto část o české reálie by bylo hodně pracné a vlastně by tak vznikla další úplně samostatná kniha.

Ani drobné chyby nekazí velmi dobrý dojem

Originální německé vydání knihy Australští papoušci
Originální německé vydání knihy Australští papoušci

Nejnovější chovatelský titul vydavatelství Dona se ale nevyhnul několika chybám. V jedné části knihy se píše o papoušku nočním jako o vyhynulém druhu, jehož existence byla v posledních několika desítkách let dokládána pouze nálezy uhynulých jedinců, přičemž naposledy se tak stalo v září 2006. Jen o několik stránek dál se ale o tomtéž papoušku nočním píše, že ve volné přírodě zřejmě přežívá okolo 50 posledních jedinců a že v roce 2013 byl spolehlivě pozorován živý jedinec. Občas některé pasáže nedávají smysl, třeba když se v kapitole o papouškovi černočapkovém píše: „Sedí na nich necelé tři týdny, mláďata vylétávají asi po měsíci. Poté, co mláďata vylétnou z hnízda, stávají se i z kukel motýli.“

Jen pečlivý čtenář knihy si tuto poznámku dokáže spojit s dřívější informací, že v hnízdech papoušků černočapkových přežívají larvy můr Trisyntopa scatophaga, které se živí trusem mláďat a pomáhají tak udržovat hnízdo v čistotě. O můrách ale není v textu, z něhož pochází citace, ani slovo. Sporné je rovněž názvosloví zvolené u papoušků rodu Prosopeia, kteří jsou v knize označováni jako papoušci škraboškoví, papoušci červenolesklí a papoušci kadavští. Správně se nazývají pejové (i když označení „papoušek“ u nich v minulosti ve své monografii Papoušci Oceánie použil i Milan Vašíček). To jsou ale spíše drobnosti, které knize neubírají na kvalitě.

Naopak, je vidět, že vydavatel se vyvaroval dřívějších chyb a na rozdíl od nedávno vydané Výživy papoušků nezapomněl opatřit fotografie popisky jednotlivých druhů papoušků. Potěšitelné je i oddělení inzerce partnerů knihy od samotného obsahu, což se v případě Výživy papoušků moc nepovedlo. Knihu Malí a střední australští papoušky tak lze doporučit i těm chovatelům, kteří se „Austrálií“ přímo nezabývají.

Jörg Asmus, Werner Lantermann: Malí a střední australští papoušci
Vydalo vydavatelství Dona, 2013
190 stran, cena 350 Kč

Předchozí článek

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 1. až 3. listopadu 2013

Dálší článek

Firma Canon věnovala fotoaparáty pro výzkum kakariků horských na Novém Zélandu

15 Comments

  • Stále něco kritizujete,vyhledáváte chyby a kdekoho napadáte.Sám ale neumíte správně zařadit papoušky jako u loriů v pražské ZOO,kde píšete,že loríčci patří mezi nejmenší zástupce loriovitých.

  • Rozhodně si nehraju na někoho, kdo snědl všechen rozum světa. Ostatně, o tom svědčí i fakt, že jsem tento Váš komentář – jako i jiné kritické připomínky k tomuto webu – schválil a vydal. Nejsem samožer a kritiku beru. A promiňte, recenze je odpradávna žánr kritický, což samozřejmě autorům recenzovaných knih nebývá milé. Já ale nikdy nepíšu podle toho, abych se někomu zalíbil, nýbrž tak, jak to cítím. Smiřte se s tím, nebo to prostě nečtěte.

    Krom toho, narozdíl od Vás se vždycky podepisuji.

  • Jak jistě dobře víte, iFauna má dvě diskusní fóra, jedno anonymní a jedno pro registrované. Občas píšu do obou. U anonymního svoje jméno nevypisuji, ale rozhodně tam nikoho nenapadám. Když někoho kritizuji, podepíšu se. Na to ale Vy zjevně nemáte koule.

    • No,když už jste u toho,kritizoval jste svého souseda dříve,než jste to dal na stránky a nepodepsal se.

  • Ano? A kde, prosím Vás?

  • Btw, paní Vaňková, až budete chtít příště psát pod anonymním jménem, nezadávejte při registraci na tomto webu adresu svých internetových stránek. Chápu, že mi stále nemůžete zapomenout, jak jsem se ozval proti vykradenému článku v časopisu Papoušci, ale o to víc bych na Vašem místě raději mlčel.

    • Pane Potůček,možná by bylo dobré si nejdříve zjistit, že adresa mých internetových stránek nezahrnuje pouze kontak na mne, ale i další spolupracující osoby. Nicméně se s jejich názorem stoprocentně ztotožňuji. Vaši reakci na článek o pojištění papoušků, ve kterém nešlo vůbec o nic, pouze o obecné informace pro chovatele ,které jak se zástupkyně České pojišťovny na vysvětlenou písemně vyjádřila, by poskytly ve stejném znění všem dotazovaným, se již dávno nezaobírám, to buďte v klidu a nepodsouvejte mi své nesmyslné myšlenky.
      Vaňková Milena

      • Paní Vaňková, možná se budu opakovat, ale Česká pojišťovna odpovídala na moje otázky, které jsem zformuloval pro svůj článek na tento web. Přijde mi krajně neetické vzít tyto otázky a odpovědi a vydávat to za svůj původní rozhovor. Ale možná máme rozdílný pohled na autorské právo a etiku. I když u časopisu Papoušci, který se těmito termíny docela dost ohání, bych očekával, že se jimi bude také sám řídit.

      • Pane Potůček, slovo etika zní z Vašich úst velice profesionálně i důvěryhodně, zvláště ve chvíli, kdy jste mne včera na svém webu napadl za něco, co jsem Vám nenapsala.
        S přáním chovatelského a redakčního štěstí Vaňková Milena

      • Paní Vaňková, i kdybych přijal Vaši tezi, že Česká pojišťovna novinářům rozesílá jako obecnou informaci odpovědi na moje konkrétní otázky, i tak je vysoce neprofesionální vzít takový text a vydávat ho za vlastní autorský rozhovor. Pokud máte jen trochu smyslu pro fair play, asi to cítíte. Pokud ne, nemá smysl s Vámi debatovat. Jediné, co mě z téhle nesmyslné debaty může těšit, že to zvedne návštěvnost tohoto webu. Názor nechť si čtenáři udělají sami.

    • TO NEPSALA paní Vaňková,ale J.Vokoun,jak si můžete prohlédnout naše stránky,jsme tam uvedeni tři,je mi Vás opravdu líto i Vašich sousedů,krom toho se Vám vysvětlení dostalo z pojišťovny.Kdyby jste byl trochu inteligentní,zjistil by jste to!!!!!!!!!!!!!!!!

      J. VOKOUN

  • Jsem rád, pane Vokoune, že jste se napočtvrté dokázal podepsat. Jen na můj vkus příliš nadužíváte vykřičníků.

  • Pane Potůček,
    máte pravdu, je vidět, že jste profesionál a člověk na svém místě. Díky naší debatě stoupá návštěvnost nejen na stránkách ararauny, ale i našich www.
    Děkuji Vaňková

  • Tak to jsem opravdu rád.

Napiš komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

Nejčtenější