Jan Potůček Britská média minulý týden zaplavily články o čerstvě devadesátileté populární herečce Judi Denchové, která hrála v několika dílech filmových bondovek šéfku tajné službu MI5. Tajemnou paní „M“ však aktuálně proslavil její ochočený papoušek žako a zvláště oslovení, kterým častuje svoji majitelku. Říká jí totiž „You are a slut!“, což se dá přeložit jako „Jsi coura“, ale také „děvka“, „špína“ nebo „kurva“. Herečce ale obhroublý slovník ptáka nevadí a novinářům řekla, že každý člověk by podle ní měl mít papouška. Ten její se jmenuje Sweetie a pochází z útulku. Proto Judi Denchová ani neví, kde přišel k takovým sprostým výrazům.
„Řekl už také „Boris Johnson“, ale to neměl ode mě. Poslouchá rádio. Bože můj, ten je ale vtipný. Hrozně, hrozně moc. Každý by měl mít papouška nebo loskutáka. Jejich umění intonace hlasu je naprosto neuvěřitelné,“ svěřila se herečka. A přidala k dobru historku, jak se její papoušek snažil, ale nedokázal se naučit Shakespeara a urazil přitom její hospodyni. „Když jsem ho dostala, dlouho nemluvil. Pak najednou řekl Barbaře, která ke mně chodí třikrát týdně: Seš coura!“ To samé se stalo i přítelkyni hereččina vnuka, když prohlásila, že má na sobě termoprádlo. Papoušek opět reagoval sprostou nadávkou.
Sprosté papoušky žako řešil i soukromý park
„Upřímně řečeno nevím, kde se naučil to správné načasování, kdy to má říct,“ prohlásila herečka. Držitelka několika významných filmových cen prozradila, že papouška dostala k Vánocům během koronavirové pandemie. V rozhovoru pro dokumentární seriál pak v roce 2022 řekla moderátorovi Louisi Therouxovi, že bez tohoto papouška by svět nestál za to. Slavná herečka není jediným člověkem v Británii, kdo má sprostě nadávajícího papouška žako. Svět před časem obletěly zprávy o osmi papoušcích žako v soukromém Lincolnshire Wildlife Parku, kteří sprostě nadávali před návštěvníky. Těm se to sice většinou líbilo, ale vedení parku nechtělo, aby ptáci nadávky opakovali před dětmi.
Papoušci tedy putovali z veřejné expozice do zázemí, kde se je ošetřovatelé snažili nadávky odnaučit tím, že je učili pískat melodie písniček. Existovalo totiž riziko, že nadávky naučí i další papoušky, s nimiž obývali voliéru. Letos v únoru pak osm papouščích darebáků putovalo zpět do veřejné expozice. „Ještě je brzy na jakékoli závěry, ale je to na dobré cestě. Nezaslechli jsme žádnou opravdu hrubou nadávku,“ prohlásil ředitel parku Nichols. „Lidé samozřejmě pořád chodí k pletivu a nadávají před nimi v naději, že po nich budou opakovat.“ To se ale neděje. Jeden z žaků dokonce zpívá vánoční koledy. „Ano, zpívá We Wish You a Merry Christmas. Což je fajn v prosinci, ale v únoru už moc ne,“ uzavřel ředitel parku.
Úvodní foto: archiv Judi Dench
