Naše planeta z ptačí perspektivy i přímo z kamer umístěných na jejich těle! Nevídaná a úchvatná podívaná v dokumentu z kolekce BBC Earth. Ptačí pohled na Stolovou horu u Kapského města nic nenapovídá o přípravách, k nimž dochází v moři daleko od zdejšího břehu. Pod mořskými vlnami začíná velké shromáždění. Někteří ptáci o tomto tajemství však moc dobře vědí. Terejové jihoafričtí, inteligentní a zvědaví ptáci, kteří skvěle spolupracují. Nad okolním mořem se rozptýlily malé skupinky, aby pátraly po signálech, které jsou předzvěstí této velké události. Pozorně sledují keporkaky, protože i oni mají stejný cíl. Delfíni jsou ale ještě lepšími spojenci. Oba živočišné druhy úzce spolupracují. Terejové jsou delfíními zvědy na obloze. Všechny zajímá jen jedno: gigantické hejno sardinek.
Producent: BBC, 2011
