Naše planeta z ptačí perspektivy i přímo z kamer umístěných na jejich těle! Nevídaná a úchvatná podívaná v dokumentu z kolekce BBC Earth. S příchodem jara každoročně začíná migrace ptáků. Z jihu na sever Severní Ameriky se po několika tradičních migračních cestách vydávají vzájemní nepřátelé – husy sněžné a orli bělohlaví. Svá zavedená zimoviště, hnízdiště a trasy mají i další druhy ptáků. Mladí jedinci se na dlouhých cestách učí lovit, od svých rodičů získávají dovednosti a schopnost bránit se.
Producent: BBC, 2011
