Ještě jednoho papouška vyléčit, ještě jednoho vrátit do jeho domoviny. Steve Boyes musí velmi dobře počítat, protože ve volné přírodě už přežívá méně než tisíc dospělých papoušků kapských. Kosí je epidemie viru PBDF a úbytek přirozených hnízdišť i potravy. Steve Boyes ale věnuje veškerý svůj čas a sílu na záchranu těchto papoušků. Jde o jeden z nejohroženějších papouščích druhů na světě, ale Boyes doufá, že s pomocí týmu vědců a dobrovolníků se mu ho nakonec podaří zachránit.
Producent: National Geographic