Breaking News :

Klíčovou studii o pozitivním seznamu zvířat pro EU zpracuje firma z Itálie, která má partnera i v Praze

Přes osm tisíc Čechů už podpořilo podpisovou akci proti pozitivním seznamům zvířat EU

Novým předsedou Českého svazu chovatelů je Radek Novotný, který stojí za brněnskou výstavou Moravia

Kdo bude novým předsedou Českého svazu chovatelů? Do prosincové volby jde pět kandidátů

Česko zavádí možnost elektronických žádostí o registrační listy CITES, eurocitesy a permity. Papírové časem zruší

Umělá inteligence pomůže díky stovce záznamníků umístěných v pralese monitorovat ary zelené v Kostarice

Arové škraboškoví u soukromých chovatelů: ACTP je začala vyvážet, čtyři ptáci zamířili i na Slovensko

Vědci chtějí sekvencí DNA rozbít gangy pašeráků papoušků a ptáky vracet do jejich biotopu

Ochránci učí divoké amazoňany portorické, že u voliér vždy najdou potravu. Pro případ dalšího hurikánu

Klubová výstava zebřiček se letos stěhuje z Exotiky v Lysé nad Labem do Pardubic

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 19. až 21. dubna 2024

Mláděti loriho, které přišlo o nohu, nechal útulek vytisknout 3D protézu

Nejen videohovory, ochočené papoušky baví i hraní her na tabletech. Vědci je chtějí lépe uzpůsobit ptákům

Úřady prošetří volný chov mníšků šedých u Hustopečí. Papoušci si zakládají nové kolonie

Noví unikátní kříženci papoušků: ara arakanga x aratinga zelený, ara arakanga x ara malý a ara zelenokřídlý x ara Flame

Žádné stromy se kácet nebudou, odmítla západoaustralská vláda likvidaci biotopu černých kakaduů

Všechny národní legislativy smluvních stran CITES na jednom místě: vznikl web CITES-LEX

Proti povinnému hlášení přepravy zvířat v zájmovém chovu přišlo Bruselu přes 900 připomínek, i od Čechů

Jak je na tom s papoušky pražská zoo a kdo odchoval ary hyacintové? Nejen o tom bylo V.I.P. setkání chovatelů v Jirnech

Za papoušky po Evropě nebo do exotických destinací: poslední místa na zájezdech s CK Primaroute

Pašeráci převezli 12 arů kobaltových na plachetnici z Brazílie do afrického Toga, přesto je dopadli

Orni Park Jaroměř posunul termín otevření na 20. dubna. Voliéry se pomalu plní

Koarická inteligence u nestorů kea značí přítomnost kolektivní paměti

Případ bezprecedentního týrání velkých papoušků v Česku spěje k rozuzlení. Padne trest?

Ačkoli došlo k omezení některých kompetencí ČIŽP, kontrol chovatelů papoušků se tyto změny netýkají

Krize postihla i výkupáře exotů, loni se vyvezlo z Česka nejméně papoušků za deset let

Evropská unie chce evidovat veškerou přepravu zvířat, včetně papoušků. Do 3. dubna k tomu probíhá veřejná konzultace

Důležitý precedent: Veterinární správa neutratí papoušky z nového ohniska nákazy ptačí chřipky na jihu Čech

Arové škraboškoví vypuštění do přírody odchovávají další tři mláďata. Ta loňská nepřežila

Panama zadržela tři pašeráky, kteří se pokusili letecky přepravit 240 vajec divokých arů na Tchaj-wan

Zemřel Rudolf Strnad, průkopník chovu mutačních papoušků z Českých Budějovic

Kakapové ve speciální oplocené rezervaci na pevnině Nového Zélandu zlobí. Už několikrát utekli

Pět způsobů, jak nastartovat papoušky do hnízdní sezóny

Indie zavádí povinnou registraci exemplářů CITES, chovatelé mají na přihlášení zvířat půl roku

Celoevropský pozitivní seznam zvířat odmítá už 10 000 Čechů. Podpisová akce pokračuje

Přehled ptačích burz a výstav pro víkend 8. až 10. března 2024

Druhé sčítání kakaduů hnědohlavých v jihovýchodní Austrálii: dvojnásobek ptáků oproti roku 2022

Myjte si ruce a uklízejte klece a voliéry, nabádá Světová zdravotnická organizace chovatele. Evropou se šíří psitakóza

Dilema australského ministra: životně důležité elektrické vedení zničí hnízdiště ohrožených kakaduů krátkozobých

Musíme si pomáhat: pelikánů bílých ze zničené voliéry v Zoo Hluboká se ujala brněnská zoo

Slovinsko pozastavuje přípravy pozitivního seznamu zvířat, který měl zakázat chov většiny papoušků

V Česku bylo loni zabaveno devět papoušků CITES, včetně ary hyacintového a ary zeleného

Na chovatelském semináři v Kálnici se bude 15. června mluvit o chovu nestorů kea či amazónků

Oranžový kakadu? Kříženec inky a kakadua růžového bude maskotem Orniparku Jaroměř

Plzeňský útulek pro zvířata v nouzi staví voliéry pro papoušky, uprchlíků každoročně přibývá

Invazní alexandři inspirovali streetartovou umělkyni k nezvyklé výzdobě nejstarší irské hospody v Manchesteru

Češi loni vyvezli mimo EU přes 22 tisíc papoušků CITES, mezi nimi i 71 kognů dlouhozobých

Vědci sekvenovali genom papouška nočního, pomůže to odhalit mnohá tajemství tohoto „nepolapitelného“ ptáka

Belgické úřady zabavily kakaduy žlutouché, papoušci skončili v zoologické zahradě Pairi Daiza

Do ochrany latamů vlaštovčích se vložil Leonardo DiCaprio. Žádá australskou vládu, aby zasáhla

Případů ptačí chřipky rapidně přibývá, na Hradecku uhynulo 40 divokých labutí

Ornipark v Jaroměři otevře 1. dubna, i kdyby nebylo vše hotové, slibuje jeho zakladatel Milan Kršmaru

Českým svazem chovatelů zmítají spory mezi starým a novým vedením. Už přerostly v mezinárodní skandál

Už je to jisté: EU ještě letos zavede povinné registrace chovů, které chtějí vyvážet exempláře CITES I do třetích zemí

V Česku je už přes 500 aratingů žlutých a 300 arů hyacintových, vyplývá ze statistiky CITES

Papouščí zoo Bošovice loni navštívilo 44 tisíc lidí, odchovala 141 mláďat od 23 druhů

Tasmánský soud pozastavil těžbu dřeva v hnízdištích latamů vlaštovčích. Je to veřejný zájem, zdůvodnil soudce

Z ptačí chřipky se stává politikum. Kvůli nákaze v drůbeží farmě v Chocni se narychlo svolávala ministerská tiskovka

Ke studii proveditelnosti pozitivního seznamu zvířat EU plánujeme hlavně online konzultace, říká vítězná agentura z Itálie

Zoologické zahrady spustily kampaň, v níž nabádají návštěvníky, aby nekrmili zvířata. Tváří spotu je Karel Roden

Jak dopadl světový šampionát bodovaného ptactva COM 2024 ve Španělsku? Češi si vezou 57 medailí jako loni

V.I.P. setkání chovatelů v Jirnech nabídne domácí experty, 6. dubna přijede přednášet Antonín Vaidl či Čestmír Drozdek

Papouščí zoo Bošovice se zapojuje do výzkumu a ochrany přírody. Pomáhá divokým ptákům ve svém okolí

Polovina letošních případů ptačí chřipky je ze severní Moravy, celkem jich Česko eviduje 13

Ary škraboškové získala i soukromá ptačí farma v Belgii u Antverp. V zemi je jich už 34

Dobrá zpráva pro chovatele: Česko chystá regulaci petard a další zábavní pyrotechniky

Vědci objevili u kriticky ohrožených neofém oranžovobřichých chovaných v zajetí dosud neznámé viry

Pardubice se po 34 letech dočkají výstavy exotického ptactva, bude v září v Ideonu

Co je nového okolo pozitivních seznamů zvířat? Vznikla sbírka na konzultanty pro chovatele, kteří mají kontakty v EU

Do přírody se dají úspěšně vypustit i ručně dokrmení papoušci. Dokládá to příklad šesti arů araraun v Brazílii

Pražské zoo se podařilo za 12 let odchovat 68 loriů vlnkovaných. Společně s nestory kea patří mezi mláďata roku

Ptačí chřipka se vrátila v plné síle. Česko má už 11 potvrzených ohnisek nákazy

Také Slováci se obávají pozitivního seznamu zvířat EU, europoslanci za Progresivní Slovensko ho obhajují

Zemřel Josef Černý, chovatel vzácných arů a černých kakaduů z východních Čech

Ptačí chřipka je zpátky, veterináři potvrdili ohnisko na Třeboňsku. Ochranná pásma ale nevyhlásí

Ara škraboškový novým symbolem brazilského státu Bahia? Má být na znaku i vlajce

Nejhůře pozorovatelný pták v Austrálii? Loríček Coxenův, shodují se ornitologové

Příběhy ohrožených papoušků z Červené knihy IUCN 2023: amazónek červenolící

Audio pasti odhalily tajemného papouška nočního v australské Gibsonově poušti

Příběhy ohrožených papoušků z Červené knihy IUCN 2023: kakadu palmový

Proč se neprodávají ptáci? Možná to je dobře, možná je čas se vrátit ke kořenům chovatelství

Zoo Chester odchovala kriticky ohroženého loriho balijského. V přírodě je jich jen sedm, množí je i pražská zoo

Změny v Červené knize IUCN: kakadu palmový je potenciálně ohrožený, amazónek červenolící ohrožený

Dovoz a vývoz exemplářů CITES I mimo Evropskou unii bude možný jen z registrovaných chovů

Osud zabavených arů kobaltových v Surinamu a Bangladéši vzbuzuje otázky. Ptáci zmizeli neznámo kam

ACTP vyvezla do Indie nejen ary škraboškové, ale taky ary kobaltové a amazoňany ohnivé. Nejbohatší rodině v zemi

Jak se Zoo Zlín podařilo odchovat dvojzoborožce indické? Prozradí kurátor Václav Štraub na přednášce 9. prosince ve Vlčí Habřině

Jaká je EXOTIKA 2023 v Lysé nad Labem? Vystavuje tukany, aratingy žluté či mutační lorie

EXOTA Olomouc 2023: Návrat ve velkém stylu. Překonala všechny předchozí ročníky

78 druhů exotů a poprvé i sovy a ledňáci: jak vypadala letošní výstava v Třebechovicích pod Orebem?

Dvacítka nevládních organizací tlačí na přísnější podmínky pro obchodování s druhy CITES I v Evropské unii

They’re back! Kennedy Darling, named to return to

Success humble is good not teacher failure makes you

Průvodce chovem papoušků: komplexní monografie, která by si zasloužila pravidelnou reedici

Průvodce chovem papouškůPřed půldruhým měsícem se na českém trhu objevil český překlad americké chovatelské příručky Psittaculture od známého odborníka na chov papoušků a ornitologa Tonyho Silvy. Pět týdnů je přiměřená doba na prostudování pětisetstránkové knihy s drobným písmem, doslova napěchované informacemi, aby ji bylo možné s čistým svědomím zhodnotit. Jedno je jisté hned na začátku: tak rozsáhlou a komplexní knihu o chovu papoušků jsme na našem poměrně malém trhu dosud neměli. Nedá se srovnávat s ničím, co v Česku dosud vyšlo, dokonce ani s osmidílnou edicí o papoušcích všech kontinentů od Milana Vašíčka, která je rovněž nabita informacemi.

Skvělé doplnění Vašíčkovy edice

Vašíčkovo dílo má ale úplně jinou formu než Průvodce chovem papoušků, popisuje jednotlivé druhy systematicky – co druh, to jedna kapitola – a věnuje se spíše faktografii a historii chovu papoušků než praktickým informacím, které by se daly využít v chovu (i když ty v něm také nechybí). V tomto smyslu se vlastně obě díla skvěle doplňují – letošní Průvodce chovem papoušků historii chovu jednotlivých druhů příliš neřeší, soustředí se právě na praktickou stránku věci a využívá přitom zkušenosti nejen ze Spojených států, odkud pochází autor, ale výraznou měrou i od nás z České republiky. Právě míra spoluautorství českých chovatelů čtenáře jistě překvapí.

K TÉMATU: Tony Silva: Líbí se mi, že čeští chovatelé jdou těžší cestou přirozených odchovů papoušků

Některé kapitoly jsou v podstatě postaveny především na zkušenostech českých chovatelů. Například část věnovaná loriům, některým australským papouškům, mutačním ptákům, a z oblasti domácích mazlíčků volnému létání papoušků. Sám Tony Silva o výsledné podobě knihy říká, že je naprosto odlišným dílem oproti původnímu titulu Psittaculture, který poprvé vyšel před dvaceti lety. Od té doby prošlo chovatelství papoušků velkými změnami, a to nejen v USA. Tony Silva v nedávném rozhovoru pro časopis Nová Exota (vydavatel Průvodce chovu papoušků) například uvedl, že v době prvního vydání této knihy ještě neexistovaly žádné granule pro papoušky. Novou a rozšířenou verzi hodně obohacují i informace od evropských chovatelů, protože chov papoušků v USA a v Evropě se v mnohém liší (je to dané i rozdílnými klimatickými podmínkami).

Na titulní straně mohl být i lori mnohobarvý, nakonec vyhrála verze s kakaduem inka (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Na titulní straně mohl být i lori mnohobarvý, nakonec vyhrála verze s kakaduem inka (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Jednotlivé kapitoly se zabývají příbuznými a podobnými druhy papoušků (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Jednotlivé kapitoly se zabývají příbuznými a podobnými druhy papoušků (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Kniha jistě potěší i chovatele mutačních papoušků (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Kniha jistě potěší i chovatele mutačních papoušků (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Publikace hodně čerpá ze zkušeností českých chovatelů, například z chovu nestorů kea Lubomíra Palkoviče (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Publikace hodně čerpá ze zkušeností českých chovatelů, například z chovu nestorů kea Lubomíra Palkoviče (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)

Autor se nebojí klást nepříjemné otázky

Sympatické je, že se Tony Silva nebrání ani citacím a oponenturám jiných světově proslulých autorů knih o chovu papoušků, s nimiž nemusí nutně souhlasit, ale dává čtenáři možnost přečíst si jejich názor. Celou knihou se tak vine řada zmínek o Rosemary Lowové, britské specialistce na chov papoušků, která stejně jako Tony Silva strávila část profesní kariéry jako kurátorka ptáků v největším světovém papouščím parku Loro Parque na Tenerife (a jejíž nová kniha v českém překladu letos vyjde v nakladatelství Dona, jež vydává časopis Papoušci; Rosemary Lowová stejně jako Tony Silva při této příležitosti navštíví Českou republiku a bude mít přednášku na zářijovém chovatelském setkání u Jihlavy).

ČTĚTE TAKÉ: Moc tuků? Naopak, dokrmovací směsi pro papoušky jich mají málo, upozorňuje Tony Silva

Unikátní je i celkový pohled na chov papoušků a chovatelství jako takové: snad v žádné odborné knize na našem trhu zatím nezazněly pochyby o tom, zda se přísná ochranářská legislativa nemíjí účinkem, když se opomíjí problémy papoušků v jejich přirozených biotopech, kde se mláďata vybíraná z hnízd a prodávaná na černém trhu často stávají jediným způsobem obživy chudých domorodců. Právě otázky, které si kniha v mnoha kapitolách klade, jsou velmi cenné a nutí čtenáře k zamyšlení: proč vlastně chováme papoušky? Dokážeme jim nabídnout vše, co potřebují? Nebo si to jenom myslíme a nenecháme si poradit, nesnažíme se neustále vzdělávat a absorbovat nové a nové informace? Jde nám o zájmový, nebo komerční chov?

Nechybí ani informace o umělém odchovu mláďat (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Nechybí ani informace o umělém odchovu mláďat (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Průvodce chovem papoušků se věnuje jak vzácným, tak velmi často chovaným papouškům (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Průvodce chovem papoušků se věnuje jak vzácným, tak velmi často chovaným papouškům (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
U každého rodu a druhu papoušků, u kterých existují barevné mutace, je jejich kompletní soupis (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
U každého rodu a druhu papoušků, u kterých existují barevné mutace, je jejich kompletní soupis (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)

Unikátní fotografie a silná česká stopa

Tyto otázky si musí vyřešit každý chovatel sám za sebe, ale pokud tak učiní, Průvodce chovem papoušků mu bude skutečným průvodcem v této nesmírně zajímavé zálibě. Snoubí se v něm unikátní informace s unikátními fotografiemi – což je další velký příspěvek českých spoluautorů knihy. Obrazová výbava titulu je opravdu obdivuhodná. Čtenář nemusí být nutně zastáncem chovu mutačních papoušků, ale jistě ocení, že u každého rodu papoušků, který má nějaké barevné mutace, je jejich kompletní soupis včetně fotografií. A opět to je dílo českého spoluautora – Martina Papače, dnes již známého chovatele mutačních neofém. Na své si přijdou i majitelé ochočených papoušků, byť kniha je především určena chovatelům. Myslí ale i na ty, co o pořizování papouška teprve přemýšlí a jsou naprostými laiky. Těm bez obalu vysvětluje, o jak velký závazek jde a klade jim otázky „na tělo“, zda jsou schopni ho přijmout.

U tak rozsáhlé knihy se nelze vyhnout určitým chybám. V Průvodci chovu papoušků jich ale pozorný čtenář najde jen několik. Například v kapitole věnované arům se při překladu do češtiny podařilo vydavateli poplést aru kobaltového a aru tyrkysového, když jednoho nazývá arou Learovým (ara kobaltový) a druhého ara kobaltový, přičemž myslí aru tyrkysového. Vzhledem k vzácnosti těchto druhů (jeden je zřejmě již vyhynulý) jde ale o podružnou záležitost. V některých pasážích knihy zůstávají americké reálie, které mohou u českých chovatelů vyvolávat úsměv. To když v kapitole o veterinární péči Tony Silva radí, jak voliéry zabezpečit před vačicemi, které se v České republice nevyskytují, nebo navrhuje vypustit do chovu gekony, aby pochytali hmyz, což se jistě dá praktikovat na Floridě, ale nikoli ve středních Čechách nebo na Vysočině.

Kapitola o arech (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Kapitola o arech (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Unikátní snímky barevných mutací velkých arů (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Unikátní snímky barevných mutací velkých arů (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Důležitou kapitolou knihy je část věnovaná výživě (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Důležitou kapitolou knihy je část věnovaná výživě (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)

Problém s taxonomií a českým názvoslovím

O poznání horším problémem, za který ale nemůže autor ani vydavatel, je chaos v taxonomii papoušků. Kniha vyšla půl roku poté, co světlo světa spatřila nová taxonomie ptáků od Josepha del Hoya, která zavádí 50 nových druhů papoušků a některé přeřazuje mezi rody, případně je vyčleňuje do zcela samostatných rodů. Průvodce chovem papoušků tuto taxonomii zcela pomíjí, což je dílem dáno dlouhou přípravou vydání, která trvala dva roky, a dílem rozdílných názorů na tuto taxonomii. Přesto se v knížce objevují některé systematické novinky, například amazoňan žlutobřichý je zde veden už jako amazónek, objevují se nová rozdělení kakariků, Tony Silva navrhuje oddělení bolivijského poddruhu mníška šedého do samostatného druhu.

Taxonomie je ale obecný oříšek, s nímž by si měla poradit Akademie věd nebo nějaká jiná vědecká instituce. Je škoda, že u řady papouščích druhů dodnes nemáme jednotné české názvosloví a každý jim říká podle toho, jaký název je mu bližší. Nejvzácnější ara se tak česky jmenuje škraboškový nebo Spixův, ara kobaltový je zároveň ara Learův, ale například amazoňana rudookého mnozí označují za amazoňana červenočelého. Nová kniha k tomuto chaosu jenom přispívá, když některé staré názvy potvrzuje a jiné vyvrací. Z hlediska taxonomie a českého názvosloví se v ní tedy vyzná spíše pokročilejší chovatel než úplný nováček. O to zajímavější by bylo, kdyby mohly čas od času vycházet její reedice doplněné nejen o nové české názvosloví, ale také nové informace z chovu a veteriny.

Část knihy je věnovaná i "mazlíčkářům" (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)
Část knihy je věnovaná i „mazlíčkářům“ (Foto: Jan Potůček, Ararauna.cz)

Žádná neosobní příručka

Při pročítání Průvodce chovem papoušků se nelze vyhnout srovnání s podobně zaměřenou knihou, která vyšla česky před čtyřmi lety ve výše zmiňovaném nakladatelství Dona: Papoušci – komplexní průvodce chovem. Jde o český překlad titulu od nizozemského autora Adri van Kootena, zpracovaný rovněž ve velmi výpravném provedení na kvalitním papíře a s pevnou vazbou. České reálie doplňují rozšířené nebo zcela nové kapitoly o výživě a zdraví papoušků a také o mezinárodní smlouvě CITES a jejím uplatňování v České republice. Přesto jde o úplně jinou knihu, než je Silvův Průvodce chovem papoušků – je psaná neosobně, bez „příhod z natáčení“, které dokáží text tolik obohatit a zpopularizovat.

Možná se některým lidem nemusí líbit forma vyprávění a popisu vlastních zkušeností a omylů, kterou zvolil Tony Silva, ale rozhodně se to čte lépe než jakákoli strojená příručka se stokrát opakovanými frázemi.

Předchozí článek

Indonésané zadrželi pašeráka s 24 kakaduy žlutolícími napěchovanými v pet lahvích

Dálší článek

Nezbedného žaka na hřbitově v Hradci Králové odchytávali strážníci. Už je zpátky u svého majitele

Napiš komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

Nejčtenější